Skip to content
Learn Huasteca Nahuatl

Learn Huasteca Nahuatl

Huasteca Nahuatl is the modern variant with the most learning resources

  • Home
  • Beginners Start Here
  • Intermediate Learners
  • Advanced Learners
  • Huasteca Nahuatl Classes
  • Join the Huasteca Nahuatl Discord Server
  • Home
  • Beginners Start Here
  • Intermediate Learners
  • Advanced Learners
  • Huasteca Nahuatl Classes
  • Join the Huasteca Nahuatl Discord Server

Recent Posts

  • Anita wan Imimiwan
  • Koatl
  • Konetl Mokokoa
  • Metlatl
  • Tiankis

Recent Comments

  1. A WordPress Commenter on Learn Huasteca Nahuatl!

Archives

  • December 2024

Categories

  • Huasteca Nahuatl Short Stories
  • Uncategorized

Category: Huasteca Nahuatl Short Stories

This is a collection of short stories from the book Si Puede Leer Espanol, Tambien Puede Leer Nahuatl: contiene cuentos y relatos por autores de habla nahuatl, 1985.

Note: I have updated the original SEP orthography to INALI. I also added titles as none were included in the original text.

Anita wan Imimiwan

Anita tisi nochi tonal. Moneki kichiwas miak tixtli. Kinpiya nawi imimiwan tlen kikwah miak tlaxkalli. Se tonal se imimi kiwallikak se kakaloxochitl wan Anita nellia paki. Teipan Anita kinextilih inanan ixochi. “Xikitta ni xochitl tlen nechwallikilih nomimi.” Inanan no kipaktih nopa xochitl wan imimi kipaktih nopa tlaxcalli tlen Anita kichiwilih.

Posted on December 27, 2024December 27, 2024Categories Huasteca Nahuatl Short StoriesLeave a comment on Anita wan Imimiwan

Koatl

Se tonal Anita kipixtoya miak tekitl. Moneki kitekilis atl para kimanas etl pero ya tlanki atl ipan komitl. Yeka Anita atlakwito. Wan nepa apan kipanti se koatl tlen kiski ipan se ostotl. Anita mokwepki motlaloyaya ika ikon. Nopa koatl mokwepki sampa ipan ostotl.

Posted on December 27, 2024December 27, 2024Categories Huasteca Nahuatl Short StoriesLeave a comment on Koatl

Konetl Mokokoa

Nimitspalewis tikwikas mokone kampa tepahtihketl. Tlaskamati. Nelliya mokokoa. Yakatsompiliwi wan totoniya. Itstok se kwalli tepahtihketl nepa Kwawtlan. Mitsmakas se pahtli para mokone para mochikawas. Ma tiyakanya

Posted on December 18, 2024December 18, 2024Categories Huasteca Nahuatl Short StoriesLeave a comment on Konetl Mokokoa

Metlatl

Naman Anita kikowati se metlatl tlen yankwik para ipan tisis. Nowkiya kikowas se petlatl para ipan kochis. Kipiyayaya se kwalli petlatl sanpampa tlatlak kemman onkak se weyi tlitl nepa ichan. Naman moneki kikowas seyok.

Posted on December 17, 2024December 18, 2024Categories Huasteca Nahuatl Short StoriesLeave a comment on Metlatl

Tiankis

Nacho kineki yas tiankis iwanya inan. Inan moneki yas kikowati sintli. Ya tlanki nochi isin. Nacho paki pampa inan kiwikas iwanya. Kimamas isin kemman kikowas.

Posted on December 17, 2024December 17, 2024Categories Huasteca Nahuatl Short StoriesLeave a comment on Tiankis
Proudly powered by WordPress